每日一曲|英文版《漂洋过海来看你》，好听醉了！（练习英语口语的好素材）
为李宗盛创作的众多经典歌曲中的一首代表作，《漂洋过海来看你》已被无数歌手演绎过，想必总有让人印象深刻的表演。英文版的演绎别有一番滋味，熟悉的旋律，不禁让人想起“在漫天黄沙里，望着你远去，我竟悲伤得不能自己”。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h0530ta80p1&width=500&height=375&auto=0
漂洋过海来看你
Love Across the Sea
为你我用了半年的积蓄
To meet you I’ve saved every penny
飘洋过海地来看你
To travel far across the sea
为了这次相聚
To be free-and-easy
我连见面时的呼吸
Many times I rehearsed the meet
都曾 反复练习
Hoped to impress you deep
言语从来没能 将我的情意
Words said never convey what I wanted to say
表达 千万分之一
What in my mind so clearly
为了这个遗憾
To me you are the one
我在夜里想了又想
Until the rocks melt with the sun
不肯睡去
I do believe
记忆 它总是慢慢地累积
Happy moments stay and sweet memories
在我心中无法抹去
Linger on never fade away
为了你的承诺
Keeping your words in mind
我在最绝望的时候
I tell myself at the hard time
都忍着不哭泣
Never fear the defeat
陌生的城市啊
How I traveled so far
熟悉的角落里
How deep attached we are
也曾彼此安慰
In this lonely city
也曾相拥叹息
We hug so tight we feel
不管将会面对什么样的结局
I care not what will come out in the end to me
在漫天风沙里 望着你远去
Oh in this autumn wind I watch you take leave
我竟悲伤得 不能自已
Sorrow grows so strong that makes me wail
多盼能送君千里
How I wish the hill the sea
直到山穷水尽
Break up not you and me
一生和你相依
So long as we can breathe
英语听力推荐
◇ 限时速领|免费！小学英语所有版本课文听力音频包（MP3），速速领取！
◇ 每日一曲|英文版《江南》，第一次听！（练习英语口语的好素材）
◇ 四年级下|小学英语PEP四年级下册Units1-3配套朗读视频 ,预习随身学！
◇ 听力专题|人教新目标版7--8年级下册课文听力集锦（附知识梳理）,预习复习随身学！
◇ 新春特辑|英文版中文经典歌曲精选集（第一季）,学好英语口语的金钥匙！
◇ 磨耳朵|历届全国英语演讲比赛总决赛系列之2016高中组冠军（视频+演讲稿）,课外随时学！
◇ 七年级下|仁爱版英语七年级下册课文听力Unit 5 Topic 1（附知识梳理）,预习随身听！
◇ 听力专题|中小学英语900句全汇总（音频+文字版）,每天听一遍！（文末打卡签到）
◇ 听力专题|科普版3--6年级上册课文听力集锦（附电子教材）,预习复习随身学！
◇ 听歌学英语|学好英语必听的80首英文歌曲,练好听力全靠它了！（快快收藏）
◇ 英文绘本|原版经典绘本《Guess how much I love you》（视频+中英对照）,课外随身学！
◇ 限时速领|免费！英语外教教学视频全套资料包（共523节），跟着外教练听说！
◇ 英语阅读|朗文小学英语分级阅读微视频《Spring show》，寒假学起来！
◇ 九年级全|人教新目标版九年级全一册单词听力Unit 10（附单词表）,预习随身听！
◇ 高考真题|2017年高考全国卷Ⅰ英语试卷听力（含答案）,新鲜出炉!
◇ 高考词汇|40篇英语短文搞定高考3500个单词听力（一）,复习随身听！
【声明】中一听力练编辑整理，转载请注明出处；版权归原作者所有，如侵权请联系删除。